{"id":4294,"date":"2022-11-14T11:40:38","date_gmt":"2022-11-14T16:40:38","guid":{"rendered":"http:\/\/acontrecourant.qc.ca\/?page_id=4294"},"modified":"2022-11-15T19:05:00","modified_gmt":"2022-11-16T00:05:00","slug":"membership","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/membership\/","title":{"rendered":"Membership"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><a href=\"#How to join the teams \/ Guest\">How to join the teams<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#rates\">Rates<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#online-registration\">On-line Registration<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#eligibility\">Eligibility<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#rules-and-regs\">General Rules and Regulations<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>How to join the teams \/ Guest<\/strong><\/h2>\n<p>Vous voulez devenir membre d\u2019ACC ou participer temporairement \u00e0 l\u2019une de nos activit\u00e9s (natation ou water-polo)?<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 bien lire les indications ci-dessous:<\/p>\n<p><u><strong>Inscription\u00a0des membres<\/strong><\/u><\/p>\n<p>Un membre ne peut d\u00e9sormais s\u2019inscrire qu\u2019\u00e0 temps plein et pour toute la session.<\/p>\n<p>L\u2019offre d\u2019inscription \u00e0 temps partiel (samedis seulement) n\u2019est plus disponible et il n\u2019est pas possible pour un membre de payer un entra\u00eenement \u00e0 la fois. De plus, aucun rabais ne sera accord\u00e9 \u00e0 un membre qui d\u00e9sire s\u2019inscrire une fois la session d\u00e9but\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00c0 titre de rappel, la bourse Maurice Angers est toujours disponible pour les personnes moins nanties qui aimeraient se pr\u00e9valoir d\u2019une aide financi\u00e8re. Ces personnes peuvent faire une demande aupr\u00e8s du Conseil d\u2019administration de fa\u00e7on confidentielle.<\/p>\n<p><u><strong>Invit\u00e9s (c\u2019est-\u00e0-dire les non-membres du club)<\/strong><\/u><\/p>\n<p>MACC a toujours ouvert ses portes aux personnes de l\u2019ext\u00e9rieur voulant participer \u00e0 nos entra\u00eenements de fa\u00e7on temporaire et nous continuons d\u2019accueillir ces nageurs et nageuses.<\/p>\n<p>Un invit\u00e9 doit cependant remplir l\u2019une des conditions suivantes pour participer \u00e0 un entra\u00eenement:<\/p>\n<ul>\n<li>aviser le club de sa visite au pr\u00e9alable en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse suivante:\u00a0<a href=\"mailto:info@acontrecourant.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"8\">info@acontrecourant.qc.ca<\/a>, et avoir re\u00e7u une confirmation du club l\u2019autorisant \u00e0 participer \u00e0 l\u2019entra\u00eenement; ou<\/li>\n<li>\u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019un membre qui participera au m\u00eame entra\u00eenement; le membre avisera l\u2019entra\u00eeneur de la pr\u00e9sence de son invit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un invit\u00e9 n\u2019ayant pas suivi l\u2019une de ces r\u00e8gles se verra refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019entra\u00eenement.<\/p>\n<p>Une fois l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019entra\u00eenement accord\u00e9, l\u2019invit\u00e9 pourra s\u2019entra\u00eener avec le club gratuitement pour une dur\u00e9e maximale de deux semaines. La p\u00e9riode de deux semaines est une limite impos\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration de natation du Qu\u00e9bec (FNQ) pour des questions d\u2019assurance.<\/p>\n<h2 id=\"rates\"><strong>Fees\/Rates Fall 2022\u00a0 <\/strong>(coming soon)<\/h2>\n<table class=\"membres\" style=\"height: 338px;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>All sports<br \/>\n<\/strong>(universal fee)<\/td>\n<td>$&#8212; per term*. Allows you to participate in all workouts for all sports<br \/>\n+$&#8212; per year for swimming to cover basic affiliation fees (September to August), which allow one competition during the year<br \/>\n+$&#8212; per year for swimming if you plan to take part in more than one competition<br \/>\n+$&#8212; per year for water-polo to cover affiliation fees<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td><strong>Swimming<br \/>\n<\/strong>(all workouts)<\/td>\n<td>$&#8212; per term*<br \/>\n+$&#8212; per year to cover basic affiliation fees (September to August), which allow one competition during the year<br \/>\n+$&#8212; per year if you plan to take part in more than one competition<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Water-polo<\/strong><\/td>\n<td>$&#8212; per term*.<br \/>\n+$ 15,50 per year to cover affiliation fees.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<p><!--tr valign=\"top\"&gt;--><\/p>\n<tr valign=\"top\">\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>* Note 1:<\/strong> The year is divided into 3 terms: fall, winter, summer.<\/p>\n<p><strong>** Note 2:<\/strong> Exact amount only. The coach won&#8217;t make change.<\/p>\n<h3>Financial assistance policy<\/h3>\n<p>No one will be refused membership because of financial hardship. Do not hesitate to send a message to Pierre-Luc Turgeon, our President, to make special arrangements: <a href=\"mailto:president@acontrecourant.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\">president@acontrecourant.qc.ca<\/a><\/p>\n<h5 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><em><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Be assured that your request will be handled in a manner that respects your privacy and maintains the confidentiality of information.<\/span><\/em><\/h5>\n<h2 id=\"online-registration\"><strong>On-line Registration<\/strong><\/h2>\n<p>There are 4 possible alternatives:<\/p>\n<ol>\n<li>You are registering for the first time with \u00c0 Contre-Courant: Introduce yourself to a coach or a member of the Board of Directors, who will take down your email address so we can create an online profile for you. You will then receive an email explaining how to go about registering online.<\/li>\n<li>You have already used the on-line registration system:\n<ol>\n<li>Click on the following link: <a class=\"lien-externe\" href=\"http:\/\/inscriptions.acontrecourant.qc.ca\/\">http:\/\/inscriptions.acontrecourant.qc.ca<\/a><\/li>\n<li>Enter your email address and your password<\/li>\n<li>Verify the information on your profile and update it if necessary<\/li>\n<li>Select the group you wish to join, then click &#8220;CONFIRM REGISTRATION&#8221;. You will receive your pre-registration and an invoice number.<\/li>\n<li>PAYMENT: Credit card (PAYPAL): You will receive a confirmation by email. Cheque or cash: Your registration will not be finalized until you give your payment along with your printed invoice to a coach or a member of the Board of Directors.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>You are an existing member of ACC who is using the on-line registration for the first time:\n<ol>\n<li>Click on the following link: <a class=\"lien-externe\" href=\"http:\/\/inscriptions.acontrecourant.qc.ca\/\">http:\/\/inscriptions.acontrecourant.qc.ca<\/a><\/li>\n<li>Enter your email address and click on: &#8220;Mot de passe perdu?\/ Forget your password?&#8221;<\/li>\n<li>You will immediately receive a temporary password by email which will give you access to the on-line system. If you don&#8217;t receive this email, write to <a href=\"mailto:inscription-membres@acontrecourant.qc.ca\">inscription-membres@acontrecourant.qc.ca<\/a>.<\/li>\n<li>Verify your membership information and update it if necessary<\/li>\n<li>See 4 &amp; 5 above.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>You wish to pay &#8220;as you go&#8221;: You must still begin by going to the registration site and affiliating for the current year (if you have not already done this).<\/li>\n<\/ol>\n<p>For any other information, write to <a href=\"mailto:info@acontrecourant.qc.ca\">info@acontrecourant.qc.ca<\/a>, or call 514 990-CLUB.<\/p>\n<h2 id=\"eligibility\"><strong>Eligibility<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Swimming<\/strong><\/h3>\n<blockquote class=\"\">\n<div class=\"\">\n<div class=\"\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"x_x_elementToProof\">\n<p class=\"x_x_MsoNormal\"><u class=\"\"><span class=\"\">Registration requirements\u00a0<\/span><\/u><\/p>\n<p class=\"x_x_MsoNormal\"><span class=\"\">Please be aware that we are a training club and not a swimming school. Hence a swimmer must meet a few minimum requirements in terms of skills and stamina, so as to smoothly participate in our workouts. You need be able to meet at least 3 of the 4 following requirements:\u00a0<\/span><\/p>\n<ol class=\"\">\n<li class=\"\"><span class=\"\">Speed: swim 50 m crawl at a pace of 1 min 30 sec. (including breaks) 5 times in a row\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"\"><span class=\"\">Stamina: swim 300 m crawl in 8 minutes\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"\"><span class=\"\">Technique: swim without any stops each of the following: 100 m crawl, 100 m back stroke, 100 m breast stroke and 25 m butterfly\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"\"><span class=\"\">Be able to swim during the complete workout, including breaks and explanations, that is for 90 minutes\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"x_x_MsoNormal\"><span class=\"\">A swimmer which has registered but does not meet these requirements will not be able to continue swimming with the club until the requirements are met. No refunds will be given for any lost training time.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"x_x_MsoNormal\"><span class=\"\">A swimmer which is not sure that he or she is meeting the requirements can attend a trial workout before registering and our coaches will be able to evaluate and confirm his or her swimming level. Please advise us beforehand at<span class=\"x_Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"\" lang=\"FR-CA\"><a class=\"\" href=\"mailto:info@acontrecourant.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"8\">info@acontrecourant.qc.ca<\/a>.<\/span><span class=\"\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<h3><strong>Water polo<\/strong><\/h3>\n<p>Refer to the <a href=\"http:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/sports\/waterpolo\/\">water polo page<\/a> for more information.<\/p>\n<h2 id=\"rules-and-regs\"><strong>General Rules and Regulations<\/strong><\/h2>\n<p>The General Rules and Regulations of ACC, such as adopted during the annual general assembly of 21 October 2006, are available in PDF format at the following link (in French only):<\/p>\n<ul class=\"list-document\">\n<li><a href=\"http:\/\/acontrecourant.qc.ca\/wp-content\/uploads\/pdf\/acc_reglements_generaux_en1.pdf\">ACC General Rules (in French)<\/a> (53KB)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How to join the teams Rates On-line Registration Eligibility General Rules and Regulations How to join the teams \/ Guest Vous voulez devenir membre d\u2019ACC ou participer temporairement \u00e0 l\u2019une de nos activit\u00e9s (natation ou water-polo)? Nous vous invitons \u00e0 bien lire les indications ci-dessous: Inscription\u00a0des membres Un membre ne peut d\u00e9sormais s\u2019inscrire qu\u2019\u00e0 temps [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4294","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Membership - \u00c0 Contre Courant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/membership\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/membership\/\",\"url\":\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/membership\/\",\"name\":\"Membership - \u00c0 Contre Courant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-14T16:40:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-16T00:05:00+00:00\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/membership\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/\",\"name\":\"\u00c0 Contre Courant\",\"description\":\"Bienvenue \u00e0 Montr\u00e9al\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Membership - \u00c0 Contre Courant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/membership\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/membership\/","url":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/membership\/","name":"Membership - \u00c0 Contre Courant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2022-11-14T16:40:38+00:00","dateModified":"2022-11-16T00:05:00+00:00","inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/membership\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/","name":"\u00c0 Contre Courant","description":"Bienvenue \u00e0 Montr\u00e9al","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4294\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4294"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4294\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":4309,"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4294\/revisions\/4309\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}