{"id":2761,"date":"2020-09-02T19:42:22","date_gmt":"2020-09-02T23:42:22","guid":{"rendered":"http:\/\/acontrecourant.qc.ca\/informations-inscription\/"},"modified":"2020-09-09T10:14:21","modified_gmt":"2020-09-09T14:14:21","slug":"informations-inscription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/informations-inscription\/","title":{"rendered":"Informations"},"content":{"rendered":"<p>Chers membres d\u2019\u00c0 contre-courant,<\/p>\n<p>La session estivale touche \u00e0 sa fin et il est d\u00e9j\u00e0 venu le temps de vous inscrire pour la session d\u2019automne au C\u00e9gep du Vieux Montr\u00e9al. Ce retour au C\u00e9gep sera accompagn\u00e9, vous vous en doutez, de mesures strictes \u00e0 respecter en tout temps\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Port obligatoire du couvre visage en tout temps (sauf dans l\u2019eau);<\/li>\n<li>Distanciation physique de 2 m\u00e8tres;<\/li>\n<li>Une personne du club tiendra un registre des pr\u00e9sences;<\/li>\n<li>Signature du formulaire d\u2019engagement avant l\u2019inscription;<\/li>\n<li>Signaler son arriv\u00e9e et son d\u00e9part au service d\u2019accueil et de s\u00e9curit\u00e9 du C\u00e9gep.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les s\u00e9ances d\u2019entrainement d\u00e9buteront \u00e0 la piscine du C\u00e9gep du vieux Montr\u00e9al <u>\u00e0 partir du mardi 8 septembre et ce, jusqu\u2019aux vacances de no\u00ebl.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Nous maintenons \u00e9galement notre syst\u00e8me de groupes A et B qui vont se r\u00e9partir de la fa\u00e7on suivante\u00a0avec une nouveaut\u00e9 cette automne, l\u2019ajout d\u2019un cr\u00e9neau le matin pour chaque groupe:<\/p>\n<table class=\"tg\" style=\"table-layout: fixed; width: 300px; border-collapse: collapse; border-spacing: 0;\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 70px;\" \/>\n<col style=\"width: 110px;\" \/>\n<col style=\"width: 110px;\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"border-collapse: collapse;\">\n<td class=\"tg-xh5y\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; font-weight: bold; background-color: #2a5893; color: #ffffff; text-align: left; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">Groupe<\/td>\n<td class=\"tg-xh5y\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; font-weight: bold; background-color: #2a5893; color: #ffffff; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\"><strong>A<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-xh5y\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; font-weight: bold; background-color: #2a5893; color: #ffffff; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\"><strong>B<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-collapse: collapse;\">\n<td class=\"tg-f9ja\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #e1f1f9; text-align: left; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Lundi<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-f9ja\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #e1f1f9; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">18h30 &#8211; 20h00<\/td>\n<td class=\"tg-f9ja\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #e1f1f9; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">06h45 &#8211; 08h00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-collapse: collapse;\">\n<td class=\"tg-px4w\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #f6fbfd; text-align: left; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Mardi<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-px4w\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #f6fbfd; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">&#8211;<\/td>\n<td class=\"tg-px4w\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #f6fbfd; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">19h30 &#8211; 20h45<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-collapse: collapse;\">\n<td class=\"tg-f9ja\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #e1f1f9; text-align: left; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Mercredi<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-f9ja\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #e1f1f9; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">19h30 &#8211; 20h45<\/td>\n<td class=\"tg-f9ja\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #e1f1f9; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-collapse: collapse;\">\n<td class=\"tg-px4w\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #f6fbfd; text-align: left; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Jeudi<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-px4w\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #f6fbfd; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">&#8211;<\/td>\n<td class=\"tg-px4w\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #f6fbfd; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">19h30 &#8211; 21h00<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-collapse: collapse;\">\n<td class=\"tg-f9ja\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #e1f1f9; text-align: left; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Vendredi<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-f9ja\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #e1f1f9; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">6h45 -08h00<\/td>\n<td class=\"tg-f9ja\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #e1f1f9; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-collapse: collapse;\">\n<td class=\"tg-px4w\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #f6fbfd; text-align: left; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\"><strong>Samedi<\/strong><\/td>\n<td class=\"tg-px4w\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #f6fbfd; vertical-align: top;\" colspan=\"2\" nowrap=\"nowrap\">17h00 &#8211; 18h30 \/ 10h30 &#8211; 12h00<br \/>\n<a href=\"http:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/information\/schedule\/\">En alternance v\u00e9rifier l&#8217;horaire<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><em>Nous remettons les compteurs \u00e0 z\u00e9ro\u00a0: vous devez suivre le processus d\u2019inscription ci-dessous pour faire partie de l\u2019un de ces 2 groupes.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Afin de valider votre inscription, vous devrez:<\/p>\n<ol>\n<li>Compl\u00e9ter le sondage ci-dessous\u00a0qui nous permettra de constituer les 2 groupes de nageurs. En raison des restrictions de 8 nageurs par couloir, nous devons malheureusement limiter le nombre d\u2019inscriptions pour la session d\u2019hiver. Par cons\u00e9quent, les inscriptions seront closes lorsque le nombre de <u>55 nageurs<\/u> sera atteint dans chaque groupe (soit <u>110 nageurs au total<\/u>)\u00a0: <a href=\"https:\/\/forms.gle\/bzwb3eAkbc6PTm3t9\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-lynx-mode=\"hover\" data-lynx-uri=\"https:\/\/l.messenger.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fforms.gle%2Fbzwb3eAkbc6PTm3t9&amp;h=AT0estq6wvNAxP2bfIeteznJHKGMypR4y4uSfWUxDux6Caw-4bVevuWND_AMPIc4fYFmiPR4fpuvP_8mtaAjTHSqB9RgnCf6CDtESs9GNaGtpjShAPF6DScSsBT-xylOgrc\">https:\/\/forms.gle\/bzwb3eAkbc6PTm3t9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Il ne sera pas possible de changer de groupe en cours de session.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Si le sondage n\u2019est plus accessible, cela signifie que les inscriptions sont closes pour le moment. <\/strong><\/li>\n<li><strong>Si vous souhaitez vous inscrire sur la liste d\u2019attente, il vous suffira de le faire savoir via ce courriel\u00a0: <a href=\"mailto:info@acontrecourant.qc.ca\">info@acontrecourant.qc.ca<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li value=\"2\">Vous rendre ensuite sur le site d\u2019inscription d\u2019\u00c0 contre-courant pour compl\u00e9ter la d\u00e9claration de \u00ab RECONNAISSANCE DE RISQUES COVID-19 \u00bb qui vous permettra ensuite de valider votre inscription.\u00a0Le site d&#8217;inscription sera disponible \u00e0 partir de <strong>vendredi le 4 septembre<\/strong>, une eAU COURANTe vous sera envoy\u00e9 pour vous en informer.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Diff\u00e9rentes options vous sont propos\u00e9es pour la session d\u2019automne\u00a0:<\/p>\n<table class=\"tg\" style=\"table-layout: fixed; width: 320px; border-collapse: collapse; border-spacing: 0;\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 140px;\" \/>\n<col style=\"width: 90px;\" \/>\n<col style=\"width: 90px;\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"border-collapse: collapse;\">\n<td class=\"tg-xh5y\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; font-weight: bold; background-color: #2a5893; color: #ffffff; text-align: left; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">Affiliation<\/td>\n<td class=\"tg-xh5y\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; font-weight: bold; background-color: #2a5893; color: #ffffff; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">1x semaine<\/td>\n<td class=\"tg-xh5y\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; font-weight: bold; background-color: #2a5893; color: #ffffff; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">4x semaine<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-collapse: collapse;\">\n<td class=\"tg-f9ja\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #e1f1f9; text-align: left; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">Avec comp\u00e9tition<\/td>\n<td class=\"tg-f9ja\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #e1f1f9; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">85$ + 53$<\/td>\n<td class=\"tg-f9ja\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #e1f1f9; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">170$ + 53$<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-collapse: collapse;\">\n<td class=\"tg-px4w\" style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #f6fbfd; text-align: left; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">Sans comp\u00e9tition<\/td>\n<td class=\"tg-px4w\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #f6fbfd; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">85$ + 37$<\/td>\n<td class=\"tg-px4w\" style=\"text-align: center; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; border-collapse: collapse; padding: 5px; overflow: hidden; word-break: normal; border: 1px solid #000000; background-color: #f6fbfd; vertical-align: top;\" nowrap=\"nowrap\">170$ + 37$<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Toute personne doit imp\u00e9rativement \u00eatre inscrite <u>avant la date pr\u00e9vue de son premier entra\u00eenement<\/u> sans quoi l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019entra\u00eenement lui sera refus\u00e9e. Les places \u00e9tant limit\u00e9es (110 personnes), il ne sera plus possible de s\u2019inscrire une fois que ce chiffre sera atteint. Aucune exception ne sera envisag\u00e9e.<br \/>\nN\u2019ATTENDEZ PAS TROP LONGTEMPS POUR VOUS INSCRIRE!<\/strong><\/p>\n<p>Nous communiquerons, au plus tard le <strong>lundi 7 septembre<\/strong>, la liste des nageurs des groupes A et B via l\u2019eAU COURANTe.<\/p>\n<p>Sachez enfin que nous avons pr\u00e9par\u00e9 ces documents en nous basant sur les derni\u00e8res mesures recommand\u00e9es ou impos\u00e9es par les autorit\u00e9s de la Sant\u00e9 publique, de la f\u00e9d\u00e9ration de natation du Qu\u00e9bec et par le C\u00e9gep du Vieux Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Nous vous demandons, chers membres, de nous aider et de contribuer au bon d\u00e9roulement de cette session en respectant toutes ces mesures dans le respect et la bonne humeur.<\/p>\n<p>Bon retour au C\u00e9gep!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers membres d\u2019\u00c0 contre-courant, La session estivale touche \u00e0 sa fin et il est d\u00e9j\u00e0 venu le temps de vous inscrire pour la session d\u2019automne au C\u00e9gep du Vieux Montr\u00e9al. Ce retour au C\u00e9gep sera accompagn\u00e9, vous vous en doutez, de mesures strictes \u00e0 respecter en tout temps\u00a0: Port obligatoire du couvre visage en tout [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2761","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Informations - \u00c0 Contre Courant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/informations-inscription\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/informations-inscription\/\",\"url\":\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/informations-inscription\/\",\"name\":\"Informations - \u00c0 Contre Courant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-02T23:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-09T14:14:21+00:00\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/informations-inscription\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/\",\"name\":\"\u00c0 Contre Courant\",\"description\":\"Bienvenue \u00e0 Montr\u00e9al\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations - \u00c0 Contre Courant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/informations-inscription\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/informations-inscription\/","url":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/informations-inscription\/","name":"Informations - \u00c0 Contre Courant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2020-09-02T23:42:22+00:00","dateModified":"2020-09-09T14:14:21+00:00","inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/informations-inscription\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/","name":"\u00c0 Contre Courant","description":"Bienvenue \u00e0 Montr\u00e9al","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2761\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=2761"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2761\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":2766,"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2761\/revisions\/2766\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acontrecourant.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=2761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}